Translation of "la moglie" in English


How to use "la moglie" in sentences:

Ora la moglie di Lot guardò indietro e divenne una statua di sale
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Non mi ero reso conto di essere andato a letto con la moglie del capo.
I didn't realize I was sleeping with the boss's wife.
20 L'uomo chiamò la moglie Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi.
The man called his wife by the name of Eve, because she was the mother of all the living.
e, tenuta per sé una parte dell'importo d'accordo con la moglie, consegnò l'altra parte deponendola ai piedi degli apostoli
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
La moglie di Ethan Burke potrebbe venire a cercarlo.
Ethan Burke's wife might be coming to look for him.
«Maestro, Mosè ci ha lasciato scritto che se muore il fratello di uno e lascia la moglie senza figli, il fratello ne prenda la moglie per dare discendenti al fratello
"Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.'
Sara, la moglie del mio padrone, gli ha partorito un figlio, quando ormai era vecchio, al quale egli ha dato tutti i suoi beni
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
Ecco Rebecca davanti a te: prendila e và e sia la moglie del figlio del tuo padrone, come ha parlato il Signore
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
La moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
Sei la moglie migliore del mondo.
[Laughs] You are the best wife ever!
Si sente da per tutto parlare di immoralità tra voi, e di una immoralità tale che non si riscontra neanche tra i pagani, al punto che uno convive con la moglie di suo padre
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
Agli altri dico io, non il Signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
10 Or dunque la spada non si allontanerà mai dalla tua casa, giacché tu m’hai disprezzato e hai preso per tua moglie la moglie di Uria lo Hitteo.
For this reason, the sword shall not withdraw from your house, even perpetually, because you have despised me, and you have taken the wife of Uriah the Hittite, so that she may be your wife.’
Noi siamo a conoscenza di un elenco dei vestiti di Catharina, la moglie.
We happen to know, there's a list of Catharina, the wife's clothes.
La moglie è vincolata per tutto il tempo in cui vive il marito; ma se il marito muore è libera di sposare chi vuole, purché ciò avvenga nel Signore
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
Poi il faraone lo affidò ad alcuni uomini che lo accompagnarono fuori della frontiera insieme con la moglie e tutti i suoi averi
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
Agli sposati poi ordino, non io, ma il Signore: la moglie non si separi dal marito
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
La moglie è rimasta a casa con i bambini.
Mrs. Guggenheim is at home with the children, of course.
Credi ancora che l'abbia ucciso la moglie?
Do you still think his wife killed him?
Sei la moglie di Peter Florrick.
You're Peter Florrick's wife? - That's right.
La moglie di walker, MurieI, è a Fairfax.
Walker's wife, Muriel, is in Fairfax.
Divertente anniversario Mug, divertente regalo, regalo per la moglie, regalo per la sorella, regali per lei, inspirational tazza, tazza di caffè, tazze divertenti, regalo per la mamma
Add to Added Hate funny mug, funny mug for sister, best friend gift, gift for her, inspirational mug, funny coffee mugs, funny mugs, mugs, gift for mom
O che ne sai tu, uomo, se salverai la moglie?
Husband, how do you know whether you will save your wife?
La moglie ingenua e il marito malato (1989)
The Trial of the Incredible Hulk (1989)
ItalianRiveduta(i) 1 Al tempo dei giudici ci fu nel paese una carestia, e un uomo di Bethlehem di Giuda andò a stare nelle campagne di Moab con la moglie e i suoi due figliuoli.
EJ2000(i) 1 ¶ Now it came to pass in the days when the judges governed that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem of Judah went to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Raymond, se la moglie lo vede siamo rovinati.
Raymond, if she sees him, we are dead in the water.
La moglie ha detto che aveva in mano il Corano.
His wife said he was carrying a Koran.
Guardate che ghigno, per uno cui è scomparsa la moglie.
Look at that pie-eating grin, from a guy whose wife is missing.
E ha per giunta lasciato che i genitori di Amy, i suoi amici e i suoi concittadini la credessero un marito amorevole che cercava di ritrovare la moglie.
And, on top of that, you allowed Amy's parents... her friends, all the people in your hometown... believe you were a loving husband, desperate to find his missing wife.
Stipate lì in attesa che la moglie sparisca per sempre.
Everything just waiting until the wife goes away for good.
Neanche quando gli dissi che la moglie se la sarebbe cavata.
Even after I told him the wife would pull through, he was still depressed.
Quindi, abbiamo arrestato la moglie, e ora accuseremo il marito per "aver vomitato"!
So we arrested his wife, and now we're gonna charge the man with vomiting.
Il secondo imperatore della dinastia Han... rinchiuse in quest'urna la moglie che meno amava per 10 anni esatti.
The second emperor of the Han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day.
Se non e' felice la moglie, la tua vita diventa un calvario...
Heck yeah. Unhappy wife, stone-cold misery for the rest of your...
Signore, la moglie del parlamentare Gilly dice che il marito non e' rientrato dopo l'evento della Fondazione Wayne.
Congressman Gilly's wife been calling in apparently the congressman never made it home after the Wayne Foundation event.
Andiamo a parlare con la moglie del parlamentare.
Let's go see about The Congressman's wife.
Tre Notti d'amore (1964): La Moglie Bambina
The Fall of the Roman Empire (1964)
E' per questo che i coniugi, nei matrimoni felici tendono a pensare che il marito o la moglie siano più attraenti di quanto chiunque altro possa pensare.
This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.
Su, và in Paddan-Aram, nella casa di Betuèl, padre di tua madre, e prenditi di là la moglie tra le figlie di Làbano, fratello di tua madre
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Entrò da lui la moglie Gezabele e gli domandò: «Perché mai il tuo spirito è tanto amareggiato e perché non vuoi mangiare?
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Non avendo però costui il denaro da restituire, il padrone ordinò che fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e saldasse così il debito
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
2.2538030147552s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?